Já potřebuju vědět, kde je ten chlap, a potřebuju to vědět teď hned!
Морам да сазнам где је тај тип и то одмах!
Dám ti vědět, kde jsem, tak rychle, jak to půjde.
Ne znam kuda, ali javiæu se èim budem mogla.
Jestli nebudeme v Karnaku dřív, nebudeme vědět, kde ho hledat.
Ako pre njih ne stignemo u Karnak, neæemo znati gde da ga tražimo.
Říkala jsem vám, že budeme vědět kde jste.
Рекох ти да знам где ће бити
Jen si chtěl vědět, kde ho má.
Samo si želeo da znaš gde je.
Aspoň budu vědět, kde tě mám hledat.
Ovako æu znati gde da te naðem.
Jestli náš otec žije, potřebuju vědět, kde je.
Ako nam je otac živ, moram znati gdje je.
Chceme vědět, kde náš konkurent shání munici.
Hteli bi da saznamo... gde naš suparnik nabavlja svoju municiju.
Pět dívek se ztratilo a vy jedinou osobu, která by mohla vědět, kde jsou, uspíte?
Pet devojaka su nestale, a ona jedina zna gde su ostale.
Chci vědět, kde je moje dítě.
Хоћу да знам где је моја беба.
Myslím, že by mohla vědět, kde je to schované.
Мислим да можда она зна где је сакривена.
Antonio Quintana chce vědět, kde je ta baterie.
Антонио Квинтана жели да зна где је батерија?
Chci vědět, kde jste ji vzala.
Želim da znam odakle vam kartica.
Chcete vědět, kde jsou ty tyče?
Želiš da znaš gde su štapovi?
Jen potřebuju vědět, kde to najít.
A gdje bih to trebao, tražiti?
Dám vám vědět, kde se sejdeme.
Javit æu ti kamo da ideš.
Chcete vědět, kde lidé schovávají věci, Finchi?
Želiš li znati gdje ljudi skrivaju stvari, Finch?
Potřebuju vědět, kde to jsem, a jaký je stav a poloha mojí posádky.
Морам да знам где сам, која је локација и стање моје посаде?
Dokud naši chlapi nebudou vědět kde jste, tak zůstanou naživu.
Ako ljudi ne znaju gdje ste, neæete ih ubijati.
Jestli tam jsou, mohli by vědět, kde jsou Dave a Tony.
Ako su unutra, možda znaju gde su Dejv i Toni.
Pokud nějaký Joe přežil, potřebuje vědět, kde jsme.
Ако је неко из наше јединице преживео, треба да зна где смо.
To není ani vědět, kde hledat.
Чак ни не зна где да тражи.
Pak ale musíš vědět, kde je.
Onda moraš da znaš gde je.
Museli by vědět, kde tě hledat.
Moraju da znaju gde da te traže.
Potřebujeme vědět, kde to zařízení je.
Moramo da saznamo gde je ureðaj.
Ne, proč bych měla vědět, kde je?
Ne. Zašto bih znala gde je ona?
Zřejmě chtěl vědět, kde je najde, kdyby se něco pokazilo.
Verovatno je hteo da zna gde æe ih naæi ali je nešto krenulo naopako.
USB má stopovací program úrovně 6, takže jakmile se nalogujeme, SHIELD bude vědět, kde jsme.
Драјв има програм за напредно праћење. Чим га бутујемо, Шилд ће знати где смо.
No, Černovous si myslí, že je proroctví o mně, což znamená, že má máma je odtud, což znamená, že domorodci by mohli vědět, kde je.
Црнобради мисли да је пророчанство о мени, што значи да је моја мајка одавде и да домороци можда знају где је.
Bude mít strach a Lucy musí vědět, kde jsem.
Ne, poludeće, a Lusi mora da zna gde sam.
Musím vědět, kde je pohřbená Emelia Ricoletti.
Гђа Емелија Риколети, морам да знам где је сахрањена.
Copak nechceš vědět, kde se mimina berou?
Зар не желиш да знаш одакле стварно долазе бебе?
Když tu ta buchta nebude, budou vědět, kde ji hledat.
Ako tvoja ženska nije tamo, znaæe gde je.
Chci vědět, kde se skrývá pan Stříbrozub, tvůj nový přítel.
Moram da znam gde se krije Srebrni Zub, tvoj novi prijatelj.
Ano, myslela jsem, že paní Gearyová bude vědět, kde je.
Да, помислила сам да би гђа Гири можда знала где је он.
Chci vědět, kde se tu vzal.
Htela bih znati kako je ovo završilo ovde.
A nejen proto, že lidé budou vědět, kde jsou dámské toalety, i přestože by to bylo velmi užitečné.
И то није само зато што би људи знали где је женски тоалет, иако би то било заиста од помоћи.
Problém bomby a sudu s lákem nebyl dostat bombu do toho sudu, ale vědět kde najít ten sud s lákem.
Problem sa bombama i odžacima nije u ubacivanju bombe u odžak već u pronalaženju tog odžaka.
Jak se začaly tyto informace k lidem dostávat, uvědomovali jsme si, že nepotřebujeme sledovat vyúčtování výdajů, nepotřebujeme vědět, kolikrát byli na dovolené, že nepotřebujeme vědět, kde pracují.
Kako su ljudi počeli da primaju ove informacije, mi smo govorili stvari poput: ne želimo da vidimo izveštaj o vašim troškovima, ne želimo da znamo koliko godišnjeg odmora koristite, ne želimo da znamo odakle radite.
Potřebují vědět, kde žijeme, jak jsme staří, co máme rádi, co nemáme rádi, a cokoli dalšího, k čemu se mohou dostat.
Treba da znaju gde živimo, koliko imamo godina, šta volimo a šta ne volimo i još mnogo toga, čega mogu da se dokopaju.
Jestli chcete změnit tu situaci, musíte vědět, kde leží moc v daném systému.
Ако желите да промените ситуацију, морате знати где у систему лежи моћ.
Jen jste potřebovali vědět kde je nabídka, poptávka a zákaznictvo schopné nakupovat.
Samo je trebalo da imate ponudu i potražnju i publiku koja vam je verovala.
1.2433040142059s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сутра ћу им јавити где сам. 